Gute Verbindung...

... wünschen die Fono Forum-Redaktion und TACET beim Anschluss Ihrer Geräte an den DVD-Receiver.

Wir danken dem Nitschke Verlag für die Genehmigung des Abdrucks dieser Artikel.

: Audio Out
Diese Buchsen werden mit den analogen DVD-Eingängen eines Verstärkers/Receivers verbunden. Die Audio-Ausgänge eines DVD-Spielers liefern stets eine zusammengemischte Stereosumme aller Kanäle. Hierin liegt aber eine tückische Fehlerquelle: Wenn man einen DVD-Spieler analog und digital mit dem Verstärker verbunden hat, muss man im Surround-Betrieb immer darauf achten, dass der digitale Eingang gewählt ist, sonst hört man stereo oder nur eine 5. l -Simulation.

: Digital Audio Out
Der Digital-Ausgang wird mit dem Digital-Eingang des Surround-Verstärkers verbunden.Das Ausgabeformat des DVD-Spielers sollte im Geräte-Set-up immer aufBit-stream eingestellt sein, damit der Mehrkanal-Verstärker die Daten korrekt liest. Unterstützt dieser jedoch ein bestimmtes Format (zum Beispiel DTS) nicht, muss man aufPCM stellen.

: 5.1 Audio Out
Der 5.l-Ausgang ist an allen DVD-Audio-Spielern und DVD-Video-Playern mit integriertem Surround-Prozessor vorhanden. Er wird über sechs Cinchkabel mit dem 5.1-Eingang eines AV-Verstärkers verbunden. Dieser heißt manchmal auch "External lnput". Für die Wiedergabe von DVD-Audio ist er unbedingt nötig. Für DVD-Video ist dieser Ubertragungsweg dann sinnvoll, wenn die Qualität der Prozessoren des DVD-Spielers über der des AV-Amps liegt.

: Video Outputs
Die Video-Ausgänge werden mit den Video-Eingängen des Surround-Verstärkers verbunden. Bei den FBAS-Verbindungen (links) werden 75-Ohm-Kabel verwendet, die S-Video-Buchse (rechts) benötigt ein entsprechendes S-Video-Kabel. Der zweite FBAS-Anschluss ist zum Durchschleifen gedacht, falls der Ver- stärker nicht genug Anschlüsse bietet.

: AV-Video-Anschluss
Die AV-Video-Anschlüsse bilden einen Sonderfall. Sie können nicht an den Surround-Verstärker angeschlossen werden, da keines dieser Geräte AV-Eingänge besitzt. Dieser Ausgang ist nur noch als Option an allen DVD-Spielern, da viele ältere Fernsehgeräte keine anderen Videoeingänge besitzen. Man sollte ihn nur benutzen, wenn es nicht zuvermeiden ist, da der Verstärker ohne durchgeschleiftes Video-Signal sein On-Screen-Menü nicht auf den Monitor prol'zieren kann. Das erschwert die Bedienung. Bei älteren Fernsehern kann man aber auch einen Adapter einsetzen, mit dem S-Video- oder FBAS-Kabel an die Scart-Buchse angeschlossen werden können. Das steigert die Bildqualität und die Bedienbarkeit enorm.

: Netzanschluss
Der Netzanschluss wird mit dem beigelegten Kabel an die Steckdose angeschlossen. Bei Geräten mit schaltbarem Netzteil vor der Inbetriebnahme unbedingt die Spannung auf die richtige Einstellung überprüfen!

Richtig verbunden
(weitere Informationen zum richtigen Anschluss einer Surround-Anlage)

zurück zum Hauptmenü