Quelle est la différence entre tous ces lecteurs de DVD?
Nous remercions les Éditions Nitschke, qui nous ont donné l'autorisation de reproduire cet article.
L'offre est presque sans limite : des lecteurs de DVD, à
perte de vue. En outre, ils sont disponibles dans de
nombreuses variantes, depuis le combiné téléviseur/DVD
jusqu'à la configuration Home Theater complète.
Uli Wienforth a jeté un coup d'oeil à une importante étude
globale du marché. Cet article indique dans quels
domaines les appareils se distinguent les uns des autres.
Lecteur à la carte | ||
Vous êtes mélomane, et vous désirez pouvoir profiter des nouveaux formats sonores "haute résolution"? | Oui | Lecteur DVD Audio/Vidéo, à partir de 500 euros |
Lecteur DVD Vidéo/SACD, à partir de 650 euros | ||
Lecteur "universel" (ex : Pioneer DV-747A, 1549 euros, ou Marantz SA-12S1, 5000 euros) | ||
Non | ||
Vous désirez utiliser votre lecteur DVD pour une restitution musicale de haute qualité (CD, DVD Vidéo musicaux...)? | Non | Configuration complète autour d'un lecteur DVD, à partir de 1000 euros |
Oui | ||
Vous recherchez une solution compacte de qualité (en renonçant à une puissance élevée)? | Oui | Combiné ampli-tuner DVD, à partir de 1000 euros |
Non | ||
Vous tenez absolument au principe du "changeur", qui servira aussi comme changeur de CD? | Oui | Lecteur DVD Vidéo à plateau 3 ou 5 DVD, à partir de 500 euros |
Non | ||
Vous désirez écouter en multicanal, et votre ampli-tuner Surround possède une entrée analogique au format 5.1, mais pas de décodeur Dolby Digital et/ou dts? | Oui | Lecteur de DVD avec décodeur Dolby Digital et/ou dts incorporé, à partir de 400 euros |
Non | ||
Vous possédez un ampli-tuner Surround muni de décodeurs Dolby Digital et/ou dts : inutile donc d'acheter un lecteur de DVD Vidéo qui en soit pourvu. En revanche, désirez-vous pouvoir lire des CD-R, éventuellement MP3 ? | Oui | Lecteur DVD sans décodeurs, compatible CD-R et MP3, à partir de 250 euros |
Non | ||
Lecteur DVD sans décodeurs, non compatible CD-R et MP3, à partir de 200 euros | ||
Résumé de la première partie : si le support DVD Vidéo connaît le succès commercial que l'on sait, ce n'est pas seulement à sa qualité d'image qu'il le doit, mais aussi et surtout à sa qualité de son. Pour que le son multicanal puisse exprimer toutes ses qualités, il faut aussi posséder un amplificateur et des enceintes adéquats. À long terme, il vous faudra donc envisager l'acquisition d'une installation Home Theater complète, composée d'un lecteur de DVD, d'un ampli-tuner Audio/Vidéo et de six enceintes - trois devant, deux derrière et un subwoofer pour restituer l'extrême-grave. Cette acquisition peut s'échelonner dans le temps : au début, vous pouvez très bien relier le lecteur de DVD Vidéo à votre téléviseur par l'intermédiaire d'un cordon Péritel, exactement comme un magnétoscope.
Dans le domaine du DVD, les prix baissent de jour en jour. La solution la plus simple consiste à acheter un téléviseur avec lecteur de DVD incorporé. Elle manque toutefois de souplesse. D'autant qu'autour du téléviseur, les sources ont aujourd'hui tendance à se multiplier, comme ce fut autrefois le cas avec les chaînes hi-fi : la platine (DVD), le magnétophone (VHS), le tuner (récepteur satellite) et le dispositif de restitution sonore (téléviseur), le tout se trouvant dans des coffrets différents. Puisque nous parlons de chaînes hi-fi, sachez que tout lecteur de DVD est également capable de lire des CD Audio - ce qui lui permet de s'intégrer en tant que tel dans une chaîne hi-fi existante. Vous pouvez aussi fusionner la chaîne hi-fi avec votre configuration vidéo, et placer vos enceintes de part et d'autre du téléviseur. Problème à ne pas négliger : la reproduction de son à l'image par le biais de deux enceintes seulement devient problématique dès qu'on ne se trouve plus exactement au milieu des enceintes - les voix et les dialogues semblent alors ne plus provenir de l'écran. C'est la raison pour laquelle, dans les salles de cinéma, l'écran dissimule, outre les deux enceintes gauche/droite, une enceinte centrale, réservée exclusivement à la reproduction des voix. Un compromis bien commode (à condition que le téléviseur dispose d'entrées audio) consiste à utiliser les enceintes du téléviseur en guise de voie centrale, en plus des deux enceintes hi-fi gauche/droite. Lorsque vous écouterez des CD "musique", l'enceinte centrale restera muette, et la restitution s'effectuera en stéréo "classique".
Les mélomanes qui veulent découvrir les nouveaux formats audio haute résolution et/ou multicanal doivent choisir un lecteur de DVD compatible avec ces formats. Plus facile à dire qu'à faire : les deux systèmes concurrents, "Super Audio CD" et "DVD-Audio", se livrent une bataille sévère pour acquérir la domination du marché. Tous deux sont basés sur la technologie DVD, mais se distinguent par le format des données qu'ils contiennent - ils sont donc complètement incompatibles. Et si vous essayez de les lire sur un lecteur de DVD Vidéo normal, rien ne se passe dans le cas de certains SACD, s'ils sont dépourvus de couche CD; si le DVD Audio contient un flux encodé au format Dolby Digital, vous pourrez le lire sur le lecteur DVD Vidéo, mais il ne s'agit pas là de Haute Résolution! Bref, si vous désirez pouvoir écouter des DVD Audio, vérifiez que le lecteur de vos rêves porte bien le logo "DVD Audio/Video"'.
On trouve aussi des lecteurs "universels", acceptant indifféremment DVD Vidéo, Audio et SACD. Un des modèles récents le plus remarqué est le DV-747A "Multiplayer" de Pioneer. Pour environ 1500 euros, il sait lire tous les formats multicanaux actuels, SACD y compris! Il est probable qu'il sera beaucoup imité...
Si les nouveaux formats ne vous intéressent pas, la facture sera moins élevée. Il est essentiel de déterminer si vous avez besoin ou non d'un lecteur de DVD Vidéo muni d'un décodeur audio multicanal incorporé. Dans le premier cas, le son numérique multicanal est transporté sous forme de flux numérique, par l'intermédiaire d'un seul câble câble (ou fibre optique), jusqu'à votre ampli-tuner Audio/Vidéo, qui se charge de le décoder et de récupérer les six canaux audio originaux avant de les amplifier; dans le second cas, cette "extraction/décodage" s'effectue à l'intérieur du lecteur de DVD Vidéo lui-même, et il faut six cordons cinch pour transporter les signaux audio analogiques jusqu'à l'ampli-tuner Audio/Vidéo (qui doit donc posséder une entrée audio multicanal analogique, souvent repérée "5.1"). Comme aujourd'hui, l'immense majorité des ampli-tuners possèdent des décodeurs intégrés (Dolby Digital et dts), il vaut mieux acheter un lecteur de DVD Vidéo qui en est dépourvu. Il sera d'autant moins cher, et le branchement à l'ampli-tuner Audio/Vidéo n'en sera que plus facile, puisqu'il suffit d'un seul câble (ou fibre optique) au lieu de six! Comment reconnaître un lecteur de DVD Vidéo à décodeur incorporé? Facile : il comporte six prises cinch en face arrière, au lieu de deux.
Autre fonctionnalité importante: la capacité éventuelle du lecteur de DVD à lire des CD-R que vous aurez gravés vous-même. Eh oui, cette subtilité est méconnue: tous les lecteurs de DVD Vidéo peuvent lire des CD "pressés" (ceux qu'on achète pré-enregistrés dans le commerce), mais tous n'arrivent pas à lire les CD "gravés" (CD enregistrés sur un ordinateur personnel ou sur un enregistreur de CD audio dédié). Seuls y parviennent les modèles dotés d'un second faisceau laser infrarouge, dédié au CD, en plus du premier faisceau rouge, réservé à la lecture des DVD. Presque tous les lecteurs de DVD Vidéo récents sont dans ce cas, et autorisent même la lecture de CD-ROM où sont gravés des fichiers musicaux au format MP3. Nombreux sont ceux qui se servent de leur lecteur DVD comme platine CD: pouvoir lire des fichiers MP3, dont on peut faire tenir un très grand nombre sur un seul CD-ROM, leur permet d'organiser et de compiler comme ils le désirent toute une collection de disques sur un même support, sans devoir rêver à un changeur de CD...
Outre les lecteurs de DVD "purs", on trouve divers "combinés", par exemple l'ampli-tuner/DVD Surround, qui permet d'économiser beaucoup de place, puisqu'il rassemble en un seul appareil très compact le lecteur de DVD Vidéo, et l'ampli-tuner Surround. Plus de questions à se poser en ce qui concerne les décodeurs ou le câblage, puisque tout est intégré : il suffit de brancher les cinq enceintes et le subwoofer, point. Les ingénieurs doivent accomplir des prouesses pour loger, dans un châssis où la place est comptée, un lecteur de DVD et cinq canaux d'amplification (la sixième enceinte, le subwoofer, est généralement auto-amplifiée). De tels appareils peuvent toutefois posséder une excellente qualité sonore ; leur inconvénient est que comme la place est limitée en face arrière, il ne faut pas compter sur des sorties ou même des entrées analogiques multicanal - il est par conséquent impossible d'y relier, après coup, un lecteur de SACD ou de DVD Audio, par exemple. Autre inconvénient : il est impossible de faire évoluer ultérieurement un tel combiné compact. Le moyen le plus simple pour découvrir les joies du cinéma à domicile (signification du terme Home Theater) est d'acheter un "pack complet", incluant les enceintes et le subwoofer avec le lecteur de DVD Vidéo et l'ampli-tuner Audio/Vidéo. Les prix sont alors souvent étonnamment bas, et les enceintes de dimensions si réduites qu'elles s'intègrent sans peine dans n'importe quelle salle de séjour. Pour le son à l'image, de telles configurations procurent une qualité audio convenable : mais il ne faut pas s'imaginer qu'elles remplaceront la chaîne hi-fi! Si vous voulez découvrir les joies de la musique en multicanal, il faut investir dans des enceintes de qualité supérieure, plus encombrantes - y compris pour les enceintes arrière. Économiser sur les enceintes est ce qui s'appelle une fausse économie.
Pas besoin d'être fortuné pour passer au DVD Vidéo : on trouve d'excellents modèles dès l'entrée de gamme. Nous mettrons régulièrement en avant, dans Fono Forum, de tels lecteurs, et nous vous expliquerons en outre leur maniement, pas toujours aisé. L'ère du multimédia a commencé.