En 2001, quatre jeunes musiciens, d’origine taïwanaise pour la plupart, se rencontrent en Allemagne et décident d’y mener une carrière musicale. Ils se baptisent "Jade Quartet". Le jade est une pierre précieuse, mais en séparant les mots, "Ja" signifie Asie en chinois et "De" désigne l’Allemagne (Deutschland). Sur leur CD paru chez EigenArt, Hanlin Liang et Hyun Ji You (violons), Kai-Hsi Fan (alto) et Shih-Yu Yu (violoncelle) nous font découvrir la musique, méconnue dans nos contrées, de leur pays, avec des influences européennes qui la rapprochent de nos sensibilités. Le compositeur Jin Peng, lui aussi originaire de Taiwan, a étudié en Allemagne ; la musique qu’elle écrit évoque son pays natal, et beaucoup d’aspects de son enfance. Une extension fascinante et enrichissante du spectre offert par le quatuor à cordes. Cet enregistrement montre comment ce genre musical peut assimiler d’autres influences, et les enrichir en un aller/retour stylistique. La musique est complexe par moments, très difficile à interpréter, mais en même temps reste vraiment simple, presque comme des pièces pour enfants. Le Jade Quartet allie bravoure et virtuosité dans les passages les plus complexes, tout en préservant une naïveté quasi-enfantine dans les pièces simples.