La jeune soprano japonaise Aki Yamamura, inconnue jusqu′ici, et son pianiste accompagnateur Matthias Gräff-Schestag nous emmènent dans le monde des chansons japonaises. Peu d′autres cultures orientales ont été aussi influencées musicalement par l′Europe que la culture japonaise. Et pourtant, ces chansons japonaises gardent toute leur personnalité – non seulement à cause des éléments musicaux particuliers qu′elles utilisent, comme les gammes pentatoniques ou les mélodies aux nombreus demi-tons, mais aussi, tout simplement, par la langue, qui sonne vraiment d′une façon très étrange aux oreilles occidentales. À l′occasion, la mélodie de la langue japonaise introduit des rythmes inhabituels, dans des chansons dont la forme pourrait sinon sembler "habituelle". Souvent, cette musique irradie une certaine mélancolie, ou des sentiments contemplatifs assez charmants. Il est évident qu′il fallait une artiste japonaise pour restituer ces nuances subtiles, et Aki Yamamura a pleinement réussi. Ce disque est un joyau, qui enrichira tout amateur de chanson.